Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

не намереваясь никоим образом опорочить

Толкование Перевод

1 не намереваясь никоим образом опорочить

Не намереваясь никоим образом опорочить-- Without in any way intending to detract from the success of such expedients, it is observed that they have not been entirely successful.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не намереваясь никоим образом опорочить
2 никоим

— не намереваясь никоим образом опорочить

— никоим образом не изменит

— никоим образом не подменяет

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никоим
3 опорочить

— материалы, могущие опорочить новизну изобретения

— не намереваясь никоим образом опорочить

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опорочить
4 образ

— аналогичным образом

— вести себя противоположным образом

— вести себя таким образом

— выбирать произвольным образом

— главным образом

— дело обстоит таким образом, что

— должен каким-то образом входить

— если бы должным образом учитывался

— зависеть сложным образом от

— задавать произвольным образом

— затем полученные таким образом значения можно

— и притом весьма сложным образом

— изменять коренным образом

— изменяться таким образом, что

— использоваться главным образом в

— коренным образом видоизменять

— коренным образом отличаться от

— косвенным образом

— можно описать следующим образом

— можно представить себе следующим образом

— можно рассуждать следующим образом

— надлежащим образом

— наилучшим образом приспособлены для

— наилучшим образом решает задачу

— наилучшим образом удовлетворять потребностям

— не все... ведут себя таким образом

— не намереваясь никоим образом опорочить

— не описывают должным образом

— не совсем понятным образом

— не совсем ясно, каким образом

— нельзя объяснить таким образом

— никоим образом не изменит

— никоим образом не подменяет

— обрабатывается таким образом, что

— объяснять следующим образом

— обычным образом

— определяться следующим образом

—основанный главным образом на

— основаны главным образом на опыте

— особым образом

— остаётся выяснить, каким образом

— осуществляться следующим образом

— отличаться не столь коренным образом, как это может показаться

— оценивать наилучшим образом

— подписан должным образом

— подытоживать следующим образом

— получаемый таким образом

— полученные таким образом результаты

— поступать обычным образом

— поступая таким образом

— привело главным образом к тому, что

— равным образом относится к

— размещать таким образом, чтобы не мешать

— разрушаться аналогичным образом

— реагировать на... аналогичным образом

— регулироваться таким образом, чтобы... был постоянным

— связано некоторым образом с

— связанные тесным образом с

— связаны сложным образом

— следующим образом

— совершенно противоположным образом по сравнению

— соответствующим образом изменённый с тем, чтобы учесть

— соответствующим образом определённый

— специфическим для данной... образом

— спроектировать таким образом, чтобы

— таким же образом, как и

— таким образом достигался

— таким образом, зная..., можно было

— таким образом можно предположить, что

— таким образом, мы имеем

— таким образом, очевидно, что

— таким образом, подытоживая, можно сказать, что

— таким образом, самым логичным объяснением... представляется следующее

— таким образом, что

— таким образом, чтобы

— усовершенствовать таким образом, чтобы можно было

— чтобы наилучшим образом

— это достигается следующим образом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образ
5 намереваться

Намереваться-- I propose to draw attention to isolated, but significant, recent contributions to tribology in this country.
— не намереваясь никоим образом опорочить

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намереваться

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

не намереваясь никоим образом опорочить

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

не намереваясь никоим образом опорочить

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: